Gardens on the windward side of a hill receive more rain than those on the lee side. 山坡向风面的花园比背风面的雨水多。
As crew members top up her plate once more, Ms Lee discreetly spits a half-chewed morsel into a bucket by her side. 剧组人员再次加满菜盘之际,李秀景悄悄地把一小口嚼了一半的饭菜吐进身边的桶里。
As the high praise for the glasses appears widespread, consultants in the president's Blue House suggested that Lee wear glasses when there is a need to show his gentle side. 由于好评不断,韩国总统府的参谋人员建议李明博在出席需要展现温和形象的活动时戴眼镜。
The on-loan Liverpool striker finished brilliantly to give Lee Clark's side an important three points. 租借的利物浦前锋漂亮为李-克拉克的球队带来重要的三分。
I stepped out onto the ladder on the lee side. 我爬上保护栏一侧的梯子。
The lee side [ shore] 下风面[下风的海岸]
One last consideration is that it's often the edge of the lee side which is the most dangerous area. 最后要注意的一点,背风区的边缘往往是最危险的地方。
Gerrard has started the Reds'last two matches following a hamstring injury, and Lee is backing the captain to have a key role in Rafael Benitez's side's pursuit of Champions League football. 杰拉德在脚腱伤病后开始利物浦最近的两场比赛,李支持队长是利物浦获得冠军入场券的关键棋子。
Located on the lee side of ridges, these are probably similar deposits of ash-rich material, again blown out of the crater. 在山脊位于背风面,这些都是灰丰富的物质可能类似存款,再吹出来的火山口。
Put the fire on lee side, with relative wind abeam. 置火于下风舷,并使船侧受风。
She remained close to Dr Lee and was at his side when he collapsed and died in 2006, propelling her into an unexpectedly early race for the top job. 她与李钟郁保持密切关系,2006年李钟郁突然晕倒并逝世时,她都在场。李钟郁的突然过世,促使她早早地加入角逐最高职位的竞赛之中。
The anxiety felt by the80-year-old Mr Lee is understandable when, during an overseas trip, he suddenly found himself having to attend to his wife who has always been by his side to take care of him. 这回,年届八十的资政在出国中途,突然需要回头照顾形影相随数十年的老伴,那种情绪上的震撼是可想而知的。
A thermal column constitutes an obstacle for the wind. There is a lee side to it. 当上升热气流带像一条管子时,对水平风而言它就像是一个障碍物,其后方有下风处。
The precipitation pattern is consistent with orientation of orography, i.e. the rainfall increases on the windward side, while deceases on the lee side. 由地形强迫产生的降雨量和地形走向相一致,迎风坡降雨量增加,背风坡降雨量减少,地形影响使浙江东部一带增加的平均降雨量约占该地区模拟平均总降雨量的40%左右。
Variation in Dune Lee-Side Airflow and Its Significance 沙丘背风侧气流的变化特征及其意义
While at angles larger than 33 °, the primary separation vortices stay above the wing lee side, forming a stationary vortex. 迎角大于33°,分离涡保持在机翼的背风面,形成驻涡现象。
A wake flow with relatively lower pressure and recirculation zone exists on the lee side of the injector. 在喷口后的背风区,存在具有低压和回流区的尾迹。
The simulated results show that the dynamic function of micro-topography to lee side fog has important action, and the forming and developing of the lee side fog are to gain some dynamic profits from local micro-topography. 同时,利用CSU-RAMS中尺度数值模式进一步研究局地小地形背风坡雾的作用,模拟结果表明,小地形动力作用对背风坡雾有重要影响。
The numerical method and experiment technique were conducted to investigate what effect will be produced on the flow structure and aerodynamics over the highly swept delta wing with suction technique in the Lee Side at high angle of attack. 分别采用数值方法和实验方法研究了大后掠角三角翼大攻角条件下,背风面开缝吸气对流场结构和气动力特性所造成的影响。
The jet wake vortices occurring in the lee side of the jet show an evident three dimensional movement including the spin and stretch in the horizontal plane as well as the torsion in the vertical plane. 背流面射流尾迹涡不仅有水平面内的旋转和拉伸变形,还存在垂直平面内的扭转,表现出明显的三维流动形态。